-
1 personnel carrier
1) Военный термин: автомобиль для перевозки личного состава, транспортёр для ЛС, транспортёр для перевозки личного состава2) Автомобильный термин: военный автомобиль для перевозки персонала3) Нефть: транспорт для перевозки личного состава4) Химическое оружие: транспортёр для личного состава (боевая машина пехоты) -
2 troop carrier
['truːpˌkærɪə]1) Авиация: транспортно-десантный самолёт2) Военный термин: БТР для ЛС, средний транспортно-десантный самолёт, транспортёр для ЛС, транспортёр для перевозки личного состава, транспортно-десантный ЛА, транспортное средство для перевозки войск, транспорт для перевозки личного состава3) Техника: войсковой транспорт -
3 Isotope carrier
носитель изотопа; изотоп-носитель; изотопный носитель; контейнер для транспортировки изотопа[lang name="English"]d.c.-noise of magnetic carrier — шум намагниченного носителя
English-Russian dictionary on nuclear energy > Isotope carrier
-
4 mine carrier
мор. минный транспортcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
-
5 carrier
1. держатель2. конвейер3. рамка4. несущий элемент, носитель5. лицо или фирма, занятые транспортировкой продукцииenergy carrier — энергоноситель; рабочее тело или вещество
6. устройство для транспортировки книг или книжных блоков7. обложка8. носитель изображения9. шрифтоноситель10. печатная форма11. держатель микрофиши; рамка для микрофиши12. носитель микрофиши; устройство для перемещения микрофишиcarrier protein — белок — носитель
13. держатель микрофильма14. носитель микрофильмаprint carrier — запечатываемый материал, носитель печатного изображения
-
6 hay carrier
1. с.-х. сеноподъёмник, сенопогрузчик2. с.-х. прицеп для сена -
7 cargo carrier
1. перевозочное средствоcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
2. транспортёр3. грузовое судноoil carrier — танкер; наливное судно
-
8 flip-chip carrier
carrier technique — метод носителей; метод с носителем
English-Russian big polytechnic dictionary > flip-chip carrier
-
9 hybrid carrier
-
10 troop carrier
1. воен. транспортёр для перевозки личного составаcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
2. ав. транспортно-десантный самолёт -
11 troop carrier
[ʹtru:p͵kærıə]1. воен. транспортёр для перевозки личного состава2. ав. транспортно-десантный самолёт -
12 personnel half-track carrier
Военный термин: полугусеничный транспортёр для перевозки личного составаУниверсальный англо-русский словарь > personnel half-track carrier
-
13 troop carrier
['truːpˌkærɪə]сущ.1) авиа транспортно-десантный самолёт2) воен. транспортёр для перевозки личного состава -
14 personnelcarrier
-
15 personnel carrier
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > personnel carrier
-
16 personnelcarrier
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > personnelcarrier
-
17 personnelcarrier
-
18 personnelcarrier
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > personnelcarrier
-
19 carrier
ˈkærɪə сущ.
1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn: bearer, porter II б) возчик;
перевозчик
2) а) контейнер;
патрон( в пневмопочте), капсула (для сообщений, передаваемых с помощью почтовых голубей) б) воен. патронная обойма Syn: charger в) коробка, пластина или другое приспособление на велосипеде или мотоцикле для перевозки небольшого багажа, пакетов или человека
3) курьер, посыльный
4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство;
авиакомпания по перевозке пассажиров Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently. ≈ Швейцарская национальная авиакомпания, Swissair, испытывала последний год значительные финансовые трудности.
5) а) транспортное средство, грузовое средство personnel carrier ≈ транспорт по перевозке личного состава water carrier ≈ водоналивное судно, водолей б) мор. авианосец aircraft carrier ≈ авианосец в) транспортный самолет г) транспортер There were armoured personnel carries and tanks on the street. ≈ На улицах были транспортеры с вооруженными солдатами и танки.
6) почтовый голубь Syn: carrier-pigeon
7) мед. бациллоноситель chronic carrier (of a disease) ≈ хронически больной человек an AIDS carrier ≈ носитель вируса СПИДа
8) тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление
9) тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ∙ can carrier носильщик;
подносчик посыльный;
рассыльный;
курьер (американизм) почтальон возчик, перевозчик транспортная контора, транспортное агентство;
- public * общественный перевозчик транспортное средство;
- * point пункт погрузки транспорта;
- * truck( американизм) грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий;
автомобиль-танковоз;
- * platoon( военное) взвод пулеметных транспортеров транспортное судно;
- cargo * грузовое судно;
- timber * лесовоз авианосец транспортный самолет контейнер багажник( мотоцикла) (медицина) бациллоноситель;
переносчик возбудителя болезни почтовый голубь транспортер, конвейер трубопровод( техническое) кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление;
несущий элемент конструкции держатель;
- film * кассета, пленкодержатель;
- lens * оправа объектива( химическое) несущая среда( специальное) наполнитель( в красках) (физическое) носитель (заряда) лямки для переноски груза bulk ~ балкер bulk ~ судно для перевозки массовых грузов bulk ~ судно для перевозки навалочных грузов bulk ~ судно для перевозки наливных грузов bulk ~ судно для перевозки насыпных грузов bulk goods ~ балкер bulk goods ~ судно для перевозки массовых грузов carrier = carrierpigeon ~ мор. авианосец ~ багажник (на мотоцикле) ~ мед. бациллоноситель ~ тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление ~ держатель ~ контейнер ~ вчт. несущая частота ~ носильщик;
возчик;
перевозчик ~ носильщик ~ вчт. носитель ~ перевозчик ~ посыльный, курьер ~ амер. почтальон ~ воен. рама затвора ~ тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ~ транспортер ~ транспортная контора, транспортное агентство ~ транспортная контора ~ транспортная линия ~ транспортное агентство ~ транспортное общество ~ транспортное предприятие ~ транспортное судно ~ транспортный самолет ~ транспортер ~ трубопровод ~ attr. эл. несущий( о токе, частоте) ~ rocket ракета носитель carrier = carrierpigeon commercial ~ грузовое судно common ~ компания регулярного судоходства common ~ общественная линия связи common ~ общественный перевозчик common ~ транспортная организация общего пользования contracting ~ зафрахтованное судно contracting ~ трамповое судно data ~ вчт. носитель информации first ~ транс. первый фрахтователь free ~ франко-транспортное судно information ~ вчт. информационный носитель magnetic ~ вчт. ферромагнитный носитель majority ~ вчт. основной носитель minority ~ вчт. неосновной носитель ore-bulk-oil ~ (OBO) нефтерудовоз participating ~ транспортное агентство, участвующее в прибылях record ~ вчт. линия передачи документов universal bulk ~ (UBC) универсальное судно для перевозки массовых (навалочных) грузов value-added ~ вчт. линия связи с дополнительными услугами
См. также в других словарях:
Транспортёр — колёсная или гусеничная машина высокой проходимости для перевозки личного состава, техники и др. материальных средств. М.б. плавающим и бронированным. Получили распространение: колёсные Т. переднего края для перевозки грузов и эвакуации раненых,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Транспортёр — гусеничная или колёсная машина для перевозки личного состава, военной техники, материальных средств; при наличии броневой защиты называется бронетранспортёром. Может быть плавающим. По назначению различают: Т. (в том числе снегоболотоходные) и Т … Словарь военных терминов
Транспортёр — В Викисловаре есть статья «транспортёр» Транспортёр Транспортёр транспортное ср … Википедия
ВОЕННЫЙ ТРАНСПОРТ — совокупность всех видов сообщений, транспортных средств, технических устройств и сооружений на путях сообщений, обеспечивающих перевозки личного состава, военной техники, материальных средств и других грузов в интересах ВС и обеспечения их… … Война и мир в терминах и определениях
Струнный транспорт — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Общественный транспорт — Сюда перенаправляется запрос «Пассажирский транспорт». На эту тему нужна отдельная статья. Общественный (коммунальный) транспорт пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкими слоями населения. Услуги… … Википедия
Lorraine 37L — … Википедия
Автотракторная техника — Средний артиллерийский тягач «Коминтерн» … Википедия
ГТ-СМ (ГАЗ-71) и развитие до 34039 — ГАЗ 34039 на Ванкорском месторождении в Восточной Сибири Название: ГТ СМ (ГАЗ 71) (Гусеничный Транспортёр Снегоболотоход Модернизированный). Базой для создания ГТ СМ послужил гусеничный транспортёр ГТ С (ГАЗ 47). Выпуска … Википедия
FV432 — Классификаци … Википедия
ГТ-СМ — … Википедия